1. Părțile și acceptarea
Acești termeni reprezintă un acord între tine și Logic Software SRL („SettleVa”, „noi”), cu sediul social în Calea Floreasca 242, Building F, CUI RO18047367. Prin crearea unui cont sau prin folosirea aplicației îi accepți. Aplicația este distribuită prin Apple App Store și Google Play, ale căror condiții proprii se aplică descărcării. Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a folosi SettleVa.
2. Contul tău
Un singur cont de persoană, protejat prin adresa de e-mail și parolă. Ești responsabil pentru dispozitivul tău, pentru păstrarea în siguranță a datelor de autentificare și pentru tot ce se înregistrează din contul tău. Blocarea biometrică opțională este o comoditate pe dispozitivul tău; nu înlocuiește autentificarea și nu ne transmite nimic.
3. Serviciul
SettleVa este un registru și un calculator. Înregistrează cine ce a plătit, împarte costurile între membrii unui proiect, calculează soldurile și propune cele mai puține plăți prin care grupul se pune la zi.
SettleVa nu este un serviciu de plată, nu este un produs de monedă electronică sau portofel și nu oferă consultanță financiară. Niciun ban nu circulă prin aplicație. Propunerile de decontare sunt calculate din înregistrări; confirmarea unei plăți în aplicație doar consemnează că ea a avut loc în altă parte.
4. Conținutul utilizatorului
Cheltuielile, bonurile, denumirile proiectelor, categoriile și numele celorlalți membri pe care îi adaugi sunt conținutul tău. Garantezi că ai dreptul să le înregistrezi și să le partajezi cu membrii proiectului și ne acorzi o licență neexclusivă de a le stoca și prelucra exclusiv pentru furnizarea serviciului. Înregistrările tale sunt vizibile fiecărui membru al proiectului respectiv.
5. Regulile grupului
- Proiectele au proprietari și membri. Un proprietar poate invita, elimina și reactiva membri, poate transfera proprietatea, poate închide, redeschide și arhiva proiectul.
- Înregistrările sunt stornate, nu șterse, astfel încât istoricul rămâne intact; un proiect care are deja înregistrări nu poate fi șters, ci doar arhivat.
- Când părăsești un proiect sau îți ștergi contul, înregistrările la care ai participat sunt pseudonimizate, nu eliminate, pentru ca soldurile celorlalți membri să rămână corecte.
- Nu îți poți șterge contul cât timp ești singurul proprietar al unui proiect în care alte persoane sunt încă active; transferă proprietatea sau închide proiectul mai întâi. Aplicația îți spune care proiect necesită atenție.
6. Utilizare acceptabilă
Nu folosi SettleVa în scopuri ilegale, pentru a înregistra date false menite să inducă în eroare sau să prejudicieze alți membri, pentru a încerca accesul la contul altei persoane sau pentru a perturba serviciul. Putem suspenda sau închide conturile care încalcă acești termeni.
7. Abonamentul Premium
Premium nu este încă disponibil. La lansare, se aplică această secțiune.
Premium deblochează funcțiile de bugetare. Prețul și perioada de facturare sunt afișate în magazin înainte de cumpărare. Abonamentul este facturat de Apple sau Google, se reînnoiește automat pentru aceeași perioadă dacă nu îl anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente și poate fi anulat oricând din setările de abonamente App Store sau Google Play. Anularea oprește următoarea reînnoire; nu rambursează perioada curentă.
Dacă ești consumator în Uniunea Europeană ai dreptul de retragere în 14 zile de la cumpărare (OUG 34/2014, Directiva 2011/83/UE). Începând să folosești Premium imediat, îți dai acordul expres ca furnizarea să înceapă înainte de expirarea acestui termen și iei la cunoștință că pierzi dreptul de retragere odată ce furnizarea a început. Cererile de rambursare sunt gestionate de Apple sau Google, în calitate de vânzător, conform politicilor lor.
8. Disponibilitate
Poți crea înregistrări fără conexiune; ele sunt trimise când revii online. Confirmarea unei decontări necesită întotdeauna o conexiune activă. Depunem eforturi rezonabile pentru a menține serviciul disponibil și datele în siguranță, dar nu promitem disponibilitate neîntreruptă și putem modifica sau retrage funcții cu notificare prealabilă.
9. Răspundere
Aplicația este furnizată ca atare. În limitele permise de lege nu răspundem pentru pierderi indirecte sau pentru neînțelegerile dintre membri cu privire la ce s-a cheltuit sau datorat — aplicația calculează pe baza a ceea ce au introdus membrii. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile care nu pot fi limitate conform legislației aplicabile privind protecția consumatorilor și nici răspunderea pentru dol sau culpă gravă.
10. Condiții de licență (anexa Apple)
Pentru aplicația iOS, în completarea acestor termeni: licența îți este acordată, nu vândută, pentru utilizare pe dispozitive Apple pe care le deții sau le controlezi, conform Acordului standard de licență pentru utilizatorul final al Apple. Apple nu are nicio obligație de a asigura întreținere sau suport pentru aplicație și nu răspunde pentru nicio pretenție legată de aceasta. Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor termeni și îi pot invoca împotriva ta. Declari că nu te afli într-o țară supusă unui embargo al Guvernului SUA și că nu figurezi pe nicio listă a Guvernului SUA de părți interzise sau restricționate. Contact pentru întrebări sau reclamații: [email protected].
11. Legea aplicabilă și litigii
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Consumatorii pot depune o reclamație la Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC, anpc.ro) sau pot folosi procedura de soluționare alternativă a litigiilor (SAL). Instanțele din România sunt competente, fără a aduce atingere normelor imperative care permit consumatorului să se adreseze instanței de la domiciliul său.
12. Modificări și limbă
Putem modifica acești termeni; modificările importante sunt anunțate în aplicație cu cel puțin 30 de zile înainte de a intra în vigoare, iar continuarea utilizării serviciului după acea dată înseamnă că le accepți. Termenii sunt redactați în română și engleză; pentru consumatorii din România prevalează versiunea în limba română.